圣安德鲁斯大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

这所学校的官方名字是什么

圣安德鲁斯大学是这所学校的现行中文正式名称,对应的英文官方名称是 University of St Andrews。两者指向同一所学校,填材料时中文场景用前者、英文场景用后者即可。

需要留意的是,英文官方名称里写的是 “St” 而不是完整拼写的 “Saint”,也没有在 St 后面加撇号。也就是说标准写法是 University of St Andrews,而不是 University of Saint Andrews,也不是 St. Andrews University 或 University of St. Andrew’s。这种拼写差异只是同一所学校的名称规范,不涉及任何别名。

填英文表格时怎么写

在英文申请系统、推荐信表格、成绩单寄送信息等位置,校名应当照抄官方英文全称 University of St Andrews,一字不差。

具体注意三点:第一,不要自行缩写,这所学校没有需要掌握的常用英文缩写,写缩写反而可能让招生办或成绩寄送方对不上号;第二,不要改动 St 的写法,保留缩写、不要补成 Saint,也不要随意加撇号;第三,顺序固定为 “University of St Andrews”,不要把 St Andrews 放到前面当主语。

如果系统提供学校检索下拉框,直接用完整官方名称去搜,选中后让系统自动带出,不要手动敲一个近似写法。

填中文材料时怎么写

中文材料里统一使用「圣安德鲁斯大学」这六个字。目前这所学校没有广泛流传的其他中文别名或俗称,填表时不必另写别的叫法,也不需要加英文缩写。凡是看到要求填「就读/申请院校中文名」的栏目,写圣安德鲁斯大学即可。

容易和哪些写法混淆

最常见的混淆都出在英文拼写本身:把 St 写成 Saint、加上或去掉撇号、调换词序、漏掉 of。这些写法指向的还是同一所学校,但和系统里登记的标准名称不一致,可能在成绩认证、推荐信匹配等环节多走弯路。

另外,名称里带 Andrews 或 St Andrew 的院校并不止一所,填表时务必确认选中的是 University of St Andrews 这一所,别和其他同名近似的院校搞混。

一句话提醒

具体项目信息以学校官网当年发布为准。