英文名对应哪所中文学校
这所学校的英文全名是 Swinburne University of Technology。在中文语境里，它的正式中文名称是「斯威本科技大学」。如果你在申请材料、录取通知书、学历学位认证书或者学校官网的中文页面上看到「斯威本科技大学」这几个字，指的就是这所英文名为 Swinburne University of Technology 的学校。
填表或查资料时，最稳妥的做法是认准英文全名 Swinburne University of Technology。英文校名拼写固定、不随翻译习惯变化，因此无论是向学校提交申请，还是做学历认证，以英文名为准都不容易出错。中文名建议在正式材料里与英文校名同时出现，互为对照。
另一种写法是「斯威伯恩理工大学」
除了「斯威本科技大学」，这所学校在中文资料里还常写作「斯威伯恩理工大学」。两种写法都指同一所 Swinburne University of Technology，区别只在中译用字：「本」和「伯」是同一个英文名 Swinburne 的不同音译习惯，并不存在两所不同的学校。
之所以会出现两个中文名，是因为早期中文媒体和留学机构在引进校名时，对 Swinburne 这个词的音译没有统一标准，于是「斯威本」和「斯威伯恩」两种写法都流传了下来，并且至今都还在使用。所以你在不同文章、不同机构材料里看到这两个名字，不必怀疑自己看错了学校——它们指向的是同一所院校。
填表时名字该怎么写
在网申系统的学校检索框里，直接输入英文全名 Swinburne University of Technology 最省事也最不易出错。系统一般按英文校名匹配，输中文可能搜不到或匹配错。
若表格要求手填中文校名，注意前后一致。成绩单、在读证明、推荐信抬头、个人陈述里出现的中文校名，最好统一成同一个写法，要么都写「斯威本科技大学」，要么都写「斯威伯恩理工大学」，别一份材料里两种混着写。混用本身不改变你申请的学校，但可能让审核人多一道核对手续。
这所学校没有广泛使用、约定俗成的英文缩写。遇到要求填缩写或代码（如院校代码）的栏目，以学校官网或申请系统给出的官方代码为准，不要自行用英文首字母拼一个缩写代替。
两个中文名别和别的学校弄混
两个中文名之间只差一个字，填写时务必核对清楚，别把「本」写成「伯」、或反过来，也别在检索时张冠李戴。只要英文校名 Swinburne University of Technology 对得上，中文写法用哪一个都不会指向别的学校；一旦英文拼错或中文串到别的校名上，才真正可能出问题。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。