麦考瑞大学的申请材料/表格里,学校名字该怎么写

这所学校到底叫什么

这所学校位于澳大利亚悉尼,英文原名是 Macquarie University。在中国大陆的留学申请场景里,它的中文现行正式名是「麦考瑞大学」。办申请、开证明、填官方材料时,以英文原名 Macquarie University 为准最稳妥,因为它在所有学校和官方系统里是唯一的检索键。

「麦考理大学」是另一所学校吗

不是,是同一所。除了正式名「麦考瑞大学」,这所学校在中文语境里还有一个仍在使用的中文别名、俗称,叫「麦考理大学」。两个中文名指的是同一所位于悉尼的 Macquarie University。你可能会在早期的中介材料、旧版网页、或者一些过来人的经验帖里看到「麦考理」这种写法,所以查资料时两种叫法都碰得到。

填表时英文名怎么写

在网申系统、签证表格、学历认证等正式文件里,学校英文名统一写 Macquarie University,不要自己简写,也不要把英文名音译回中文填进去。表格里如果另有城市、国家字段,悉尼和澳大利亚按栏位要求单独填 Sydney / Australia 即可,不必硬塞进校名那一栏。

缩写栏该填什么

这所学校没有广泛通用的英文缩写。遇到表格里要求填 abbreviation 或缩写的字段时,如果没有官方给出的缩写,最稳妥的做法是留空,或者照实把全称写上去,不要自己编一个写法往上填。除非该字段的表格说明或学校官网明确给出了缩写,否则自己发明的写法可能在材料核对阶段造成不必要的歧义。

容易和哪些学校搞混

中文名层面,「麦考瑞大学」和「麦考理大学」是同一所,二者之间不会混淆身份,但要注意别把这两个写法当成两所不同的学校、分别去申请一遍。英文名层面,Macquarie 这个名字容易和名称里带 Mac、Mc 的其他院校看走眼,填写时逐字母核对方可。判断一所学校是不是这所,以英文原名 Macquarie University 为准最可靠。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。